big time перевод

• 1) _ам. _разг. представление (особ эстрадное), имеющее шумный успех
  
  2) _ам. _разг. успех
  
  3) _ам. _разг. экстра-класс (об артисте, спортсмене)
  Ex: footballer breaking into the big time игрок, пробившийся в большой футбол

• big:    1) большой, крупный Ex: big book большая книга Ex: big game крупная дичь Ex: big repair капитальный ремонт Ex: big gun тяжелый снаряд Ex: big close-up _кин. очень крупный план (часть лица или деталь
• time:    1) время Ex: absolute time абсолютное время Ex: space and time пространство и время Ex: with time, in (the) course of time, in (the) process of time, as time goes с течением времени; по мере того, к
• big-time:    1) _ам. _разг. пользующийся шумным успехом2) _ам. _разг. выдающийся, классный Ex: big-time singer замечательный певец
• the big time:    n sl 1) He's finally reached the big time — Наконец-то он стал большим человеком You're in the big time now — Ты стал знаменитым Once he'd had a taste of the big time he's not ab
• big time movie:    Биг Тайм Раш: Фильм
• big time operator:    n AmE sl 1) This guy is a real big time operator — Этот парень великий комбинатор 2) If you're such a big time operator why are you standing here in the rain? — Если ты такой крупный деятель, п
• big time rush:    Биг Тайм Раш
• big time rush (group):    Big Time Rush (группа)
• big-time racketeer:    крупный, крутой бандит
• make the big time:    expr sl You spend years hoping to make the big time and when you get there, you find it's a lot of rubbish — Вы годы тратите на то, чтобы добиться успеха, а когда вы его добились, то оказываетс
• the big time (novel):    Большое время
• big time (peter gabriel song):    Big Time (песня Питера Гэбриела)
• big time (tom waits album):    Big Time
• list of big time rush episodes:    Список эпизодов телесериала «Биг Тайм Раш»
• the land before time ix: journey to big water:    Земля до начала времён 9: Путешествие к Большой Воде

• You, my dear Veronica, are being targeted big time.
  Ты, моя дорогая Вероника, живешь в трудные времена.
• But that really costs a business big time after a while.
  Но что на самом деле стоит времени бизнеса большого через некоторое время.
• Big Time is a WGS powered slot with 5 reels and 25 lines.
  Большое время является питание РГ слот с 5 барабанами и 25 линиями.
• The group announced they would be starring in their full-length 2012 film, Big Time Movie.
  Группа объявила, что они будут в главных ролях в полнометражном Биг Тайм Фильме.
• Intertops Casino is is a good place to be at if you are a big time gambler.
  Интертопс Казино это хорошее место, чтобы быть если вы большой игрок времени.
• It is not painful... yet difficult to settle down. Am I correct in thinking I am being downloaded BIG TIME.
  Это не больно...все же трудно успокоиться.
• In 2013 Nickelodeon renewed the Big Time Rush series for a 13-episode fourth season, production started on January 7.
  В 2013 году Никелодеон продлил сериал на четвёртый сезон, состоящий из 13-ти серий, съёмки начались 7 января.
• Henderson signed with Sony Music Entertainment and Columbia Records as a part of Big Time Rush in 2009.
  Логан Хендерсон подписал контракт с Sony Music Entertainment и Columbia Records в составе Big Time Rush в 2009 году.
• Henderson signed with Sony Music Entertainment and Columbia Records as a part of Big Time Rush in 2009.
  Логан Хендерсон подписал контракт с Sony Music Entertainment и Columbia Records в составе Big Time Rush в 2009 году.
• You better start running as this guy is trying to smash you big time with his huge wooden club.
  Вы бы лучше начать показ как этот парень пытается разбить вам большое время с его огромном деревянном клубе.